D: O Kalon Zakr, Kalon Jezuz,
C’hwi ‘zo meurbed karantezuz;
Plijet selaou ar pedennou
A zav a-greiz or c’halonou.
2. C’hwi eo ar feunteun virvidig,
A daol grasou kén pinvidig;
A resevom da beb mare;
Hag a zo teñzor on ene.
3. O Kalon Zakr, C’hwi ‘zo eun nor
Hag a welan bepréd digor
Da zigemer ar beherien
A glask ober gwir binijenn.
6. C’hwi, Pastor mad, ho peus klasket
An dañvad paour a oa kollet.
Setu eñ o c’houlenn pardon,
Digorit dezañ ho kalon.
Dumoulin (?)
Ô Cœur Sacré, Cœur de Jésus
R: Ô Cœur Sacré, Cœur de Jésus,
Vous êtes si aimant;
Qu’il vous plaise d’écouter les prières
Qui montent de nos coeurs.
2. Vous êtes la source vive,
Riche de toutes grâces;
Nous les recevons sans cesse;
Elles sont le trésor de notre âme.
3. Ô Cœur Sacré,
Vous êtes cette porte
Toujours ouverte pour accueillir les pécheurs
Qui veulent se repentir.
6. Vous êtes le Bon Pasteur
À la recherche de la brebis perdue.
Au pécheur qui demande pardon,
Ouvrez votre Cœur.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !