D: Ni ho salud, o leun a c’hras,
Ni ho salud, o leun a c’hras,
Ar zantella ‘zo bet biskoaz,
Ar zantella ‘zo bet biskoaz,
Ave Maria, Ave Maria.
2. Ganeoc’h bepréd emañ Doue,
Ganeoc’h bepréd emañ Doue,
C’hwi ‘zo dezañ, korv hag ene,
C’hwi ‘zo dezañ, korv hag ene.
Ave Maria, Ave Maria.
3. Benniget dreist an oll gwragez,
Benniget dreist an oll gwragez,
C’hwi ‘zo Mamm hag atao gwerhez,
C’hwi ‘zo Mamm hag atao gwerhez.
Ave Maria, Ave Maria.
4. Benniget eo ive Jezuz,
Benniget eo ive Jezuz,
Frouez santel ho korv evuruz,
Frouez santel ho korv evuruz.
Ave Maria, Ave Maria.
5. Santez Mari, Mamm da Zoue,
Santez Mari, Mamm da Zoue,
Klevit pedenn ho pugale,
Klevit pedenn ho pugale.
Ave Maria, Ave Maria.
6. Pedit evidom, peherien,
Pedit evidom, peherien,
Bremañ ha war eur on tremen,
Bremañ ha war eur on tremen.
Ave Maria, Ave Maria.
7. Ma ‘z aim ganeoc’h d’ar baradoz,
Ma ‘z aim ganeoc’h d’ar baradoz,
Da veuli Doue deiz ha noz,
Da veuli Doue deiz ha noz.
Ave Maria, Ave Maria.
Nous, vous saluons, pleine de Grâce
R: Nous vous saluons, pleine de grâce,
Nous vous saluons, pleine de grâce,
La plus sainte de toutes les créatures,
La plus sainte de toutes les créatures.
Ave Maria, Ave Maria.
2. Dieu est toujours avec vous,
Dieu est toujours avec vous,
Vous êtes à Lui, corps et âme,
Vous êtes à Lui, corps et âme.
Ave Maria, Ave Maria.
3. Bénie entre toutes les femmes,
Bénie entre toutes les femmes,
Vous êtes mère et toujours Vierge.
Vous êtes mère et toujours Vierge.
Ave Maria, Ave Maria.
4. Et Jésus aussi est béni,
Et Jésus aussi est béni,
Fruit sacré de votre corps bienheureux,
Fruit sacré de votre corps bienheureux.
Ave Maria, Ave Maria.
5. Sainte Marie, Mère de Dieu,
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Écoutez la prière de vos enfants,
Écoutez la prière de vos enfants.
Ave Maria, Ave Maria.
6. Priez pour nous, pécheurs,
Priez pour nous, pécheurs,
Maintenant et à l’heure de notre mort,
Maintenant et à l’heure de notre mort.
Ave Maria, Ave Maria.
7. Pour que nous allions près de vous, au paradis,
Pour que nous allions près de vous, au paradis,
Louez Dieu jour et nuit,
Louez Dieu jour et nuit.
Ave Maria, Ave Maria.
Attention, vous utilisez un navigateur peu sûr !