Accueil  -  Tous les kantikou  -  Goueliou  -  D’or Mamm Santez Anna

D’or Mamm Santez Anna

Ecouter

Les paroles

En Breton

 

D: D’or Mamm Zantez Anna,
D’an Itron Varia;
D’or Zalver benniget,
Ni ‘vo fidel bepréd.

1. Joa deom oll kristenien,
Gand gouel Santez Anna.
A ra joa d’an êlez
O veuli Mab Doue.

2. Ni ‘zo gwir gristenien,
Krouadurien Doue,
Savet en e lezenn,
Hag en e garante.

3. Ni ‘zo gwir gristenien,
Prenet gand gwad Jezuz,
Maget dre c’hourhemenn
Gand e gorv presiuz.

4. Gwerhez, or Mamm Zantel
Roit sikour heb dale;
E plegou ho mantell,
Kuzit ho pugale.

5. Rag c’hwi ‘zo gallouduz
War galon or Zalver.
Bezit madelezuz,
C’hwi ‘zo eur vamm dener.

J. Salaün

En Français

À notre mère Sainte Anne

R: À notre Mère, Sainte Anne,
À Marie, notre Dame,
À notre Sauveur béni,
Nous resterons toujours fidèles.

1. Joie pour nous tous, chrétiens,
Avec la fête de Sainte Anne.
Elle fait la joie des anges
Qui louent le Fils de Dieu.

2. Vrais chrétiens, nous sommes
Les créatures de Dieu,
Vivant de sa loi
Et de son amour.

3. Nous sommes, vrais chrétiens,
Rachetés par le Sang de Jésus,
Et nourris, sur sa demande
Par son Corps précieux.

4. Vierge, notre Sainte Mère,
Secourez-nous sans tarder ;
Dans les plis de votre manteau,
Protégez vos enfants.

5. Car vous êtes puissante
Sur le coeur de notre Sauveur.
Soyez bienfaisante,
Vous êtes une tendre mère.

Autres kantikou
(Classés sous Goueliou)

Contribuer aux corrections

Accéder au formulaire

Nous utilisons des cookies pour vous proposer une meilleure expérience de navigation, des contenus et services adaptés à vos centres d’intérêts, pour en savoir plus consultez notre politique de confidentialité.

WeePie Cookie Allow cookie category settings icon

Réglages des cookies

Ci-dessous, vous pouvez choisir quels types de cookies vous souhaitez accepter sur notre site internet. Cliquer sur le bouton "Enregistrer les réglages" pour appliquer vos préférences.

Cookies de fonctionnement (obligatoire)Ces cookies sont nécessaires et garantissent le bon fonctionnement ainsi que l'optimisation de notre site internet.

Cookies analytiquesCes cookies permettent d’obtenir des statistiques de fréquentation de notre site internet afin d’optimiser son ergonomie, sa navigation et ses contenus.

Cookies sociauxNotre site internet peut utiliser des cookies liés aux réseaux sociaux pour vous montrer du contenu tiers comme YouTube et Facebook. Ces cookies permettent d’interagir depuis notre site internet et de partager les contenus du site, lorsque vous cliquez sur les modules "Partager" de Facebook, par exemple. En désactivant ces cookies, vous ne pourrez plus partager les articles de notre site sur les réseaux sociaux.

Cookies de ciblage publicitaireCes cookies peuvent permettre à notre site internet de vous présenter des publicités plus pertinentes et adaptées à vos centres d’intérêt en fonction de votre navigation sur le web. En désactivant ces cookies, des publicités sans lien avec vos centres d’intérêt supposés vous seront proposées sur notre site.

AutresNotre site internet peut utiliser des cookies tiers provenant d'autres services qui ne sont pas de type analytique, social ou publicitaire.

 

WeePie Cookie Allow close popup modal icon